Chính sách bảo mật
1. Giới thiệu
FlexStock là ứng dụng quản lý kho/tồn kho dành cho gia đình và hộ kinh doanh nhỏ, do DINH THANH TUNG (TuLyKem) ("chúng tôi") phát hành. Chính sách này giải thích chúng tôi xử lý những dữ liệu nào khi bạn dùng FlexStock, vì sao, chia sẻ với ai, lưu bao lâu và bạn có những lựa chọn nào.
2. Hai cách sử dụng ứng dụng
- Chế độ Local (không cần tài khoản). Category, Field tuỳ chỉnh và sản phẩm của bạn chỉ lưu trên thiết bị. Chúng tôi không nhận và không truy cập được dữ liệu này. Bản sao lưu thiết bị do Apple thực hiện (ví dụ iCloud) có thể gồm dữ liệu ứng dụng tuỳ theo cài đặt Apple của bạn — phần đó do Apple quản lý.
- Chế độ Cloud (tuỳ chọn). Chỉ khi bạn chủ động tạo tài khoản và đăng nhập — để dùng nhiều thiết bị, nhiều Business hoặc làm việc nhóm — dữ liệu bạn nhập mới được lưu trên máy chủ của chúng tôi như mô tả dưới đây.
3. Dữ liệu chúng tôi thu thập ở chế độ Cloud
- Tài khoản: địa chỉ email và mật khẩu. Mật khẩu do Amazon Cognito xử lý; chúng tôi không xem được và không lưu mật khẩu trong cơ sở dữ liệu của mình.
- Dữ liệu kho bạn nhập: tên Business, Category, định nghĩa Field tuỳ chỉnh, sản phẩm và giá trị các field (kể cả mã vạch bạn nhập hoặc quét), số lượng, ngưỡng tồn tối thiểu, phiếu Nhập/Xuất/Chuyển kho và phiếu Điều chỉnh tồn kho (kèm lý do) cùng lịch sử, và dữ liệu bạn nhập từ file CSV.
- Thành viên: nếu bạn mời người khác — email, tên hiển thị và vai trò (Owner/Admin/Staff) của họ. Chúng tôi gửi email mời tới người được mời.
- Lịch sử hoạt động: bản ghi ai (mã tài khoản nội bộ) đã làm gì, khi nào trong một Business — ví dụ tạo/sửa/xoá sản phẩm, điều chỉnh tồn kho, đổi vai trò thành viên — kèm tên đối tượng bị tác động tại thời điểm đó. Các phiếu Nhập/Xuất/Chuyển/Điều chỉnh kho cũng ghi mã tài khoản nội bộ của người tạo; Owner và Admin của Business xem được tên hiển thị của người đó trong Lịch sử kho, Staff thì không.
- Thông tin gói trả phí: khi bạn mua gói qua App Store, chúng tôi nhận từ Apple thông tin giao dịch cần để xác minh (mã giao dịch, gói, thời hạn). Giao dịch được gắn với tài khoản của bạn bằng mã tài khoản nội bộ của FlexStock (không phải email của bạn). Chúng tôi không nhận số thẻ hay thông tin thanh toán của bạn; Apple xử lý thanh toán.
- Nhật ký kỹ thuật: hạ tầng đám mây (AWS) có thể ghi lại thời điểm yêu cầu, thông tin lỗi và địa chỉ IP để vận hành, bảo mật và chống lạm dụng.
Chúng tôi không thu thập: vị trí, danh bạ, thư viện ảnh, dữ liệu micro, hay mã định danh quảng cáo. FlexStock không có quảng cáo và không dùng SDK phân tích hay theo dõi của bên thứ ba.
Camera (chỉ khi bạn quét mã vạch): FlexStock chỉ xin quyền dùng camera khi bạn bấm Quét mã vạch. Việc đọc mã diễn ra ngay trên thiết bị; ảnh và video từ camera không được lưu, không được gửi cho chúng tôi hay bên nào khác. Chỉ chuỗi ký tự của mã vạch (ví dụ một dãy số) được dùng — và chỉ được lưu khi bạn đưa nó vào một field của sản phẩm, khi đó nó là dữ liệu kho của bạn như mô tả ở trên (ở chế độ Cloud, nó được lưu cùng các giá trị field khác). Bạn có thể thu hồi quyền camera bất kỳ lúc nào trong Cài đặt của iPhone; app vẫn dùng được bình thường, bạn chỉ cần nhập mã bằng tay hoặc dùng máy quét Bluetooth.
Nhãn mã vạch: nhãn do FlexStock tạo ngay trên thiết bị. Khi bạn chia sẻ hoặc in nhãn, việc đó do bạn thực hiện qua khung chia sẻ của iOS; chúng tôi không nhận bản sao của nhãn.
Sao lưu và khôi phục dữ liệu Local: chỉ khi bạn bấm "Sao lưu dữ liệu Local", FlexStock tạo một file .json chứa Category, field và sản phẩm Local của bạn ngay trên thiết bị, rồi mở màn Lưu vào Tệp của iOS để bạn chọn nơi lưu (ví dụ iCloud Drive của chính bạn hoặc bộ nhớ iPhone). Chúng tôi không nhận, không lưu bản sao nào của file này. File ở dạng chữ thường nên bạn hãy tự bảo quản. "Khôi phục từ file" chỉ đọc file bạn chọn, ngay trên thiết bị.
Nếu sau này phiên bản mới cần thêm quyền khác, chúng tôi sẽ cập nhật chính sách này trước khi phát hành tính năng đó.
4. Chúng tôi dùng dữ liệu để làm gì
- Cung cấp ứng dụng: đăng nhập, lưu và đồng bộ dữ liệu giữa thiết bị và thành viên, cập nhật thời gian thực.
- Gửi email dịch vụ: mã xác nhận, đặt lại mật khẩu, lời mời, mật khẩu tạm. Chúng tôi không gửi email quảng cáo.
- Xác minh gói đăng ký và áp dụng giới hạn của gói miễn phí.
- Giữ dịch vụ an toàn, chống lạm dụng (ví dụ giới hạn số lượt đăng ký) và sửa lỗi.
- Tuân thủ pháp luật.
Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân, không dùng dữ liệu cho quảng cáo và không lập hồ sơ quảng cáo về bạn.
5. Cơ sở pháp lý (EEA/Anh) và Nhật Bản
Nếu GDPR áp dụng với bạn, chúng tôi dựa trên: thực hiện hợp đồng (cung cấp dịch vụ bạn yêu cầu), lợi ích chính đáng (bảo mật, chống lạm dụng), nghĩa vụ pháp lý, và sự đồng ý khi pháp luật yêu cầu. Tại Nhật Bản, chúng tôi xử lý thông tin cá nhân trong phạm vi mục đích nêu ở mục 4, phù hợp Luật Bảo vệ thông tin cá nhân (APPI).
6. Chúng tôi chia sẻ dữ liệu với ai
- Amazon Web Services (AWS) — lưu trữ và xử lý (xác thực, cơ sở dữ liệu, máy chủ, cập nhật thời gian thực, gửi email). Máy chủ của chúng tôi đặt tại khu vực Tokyo, Nhật Bản.
- Apple — phân phối ứng dụng, thanh toán và thông báo về gói đăng ký.
- Các thành viên khác trong cùng Business — họ xem được dữ liệu của Business đó, danh sách thành viên và lịch sử hoạt động, tuỳ theo vai trò.
- Cơ quan nhà nước — chỉ khi pháp luật yêu cầu.
Chúng tôi không chia sẻ dữ liệu với nhà quảng cáo hay đơn vị môi giới dữ liệu.
7. Nơi lưu trữ dữ liệu
Dữ liệu Cloud được lưu tại AWS Tokyo (Nhật Bản). Nếu bạn dùng FlexStock từ quốc gia khác, dữ liệu của bạn được chuyển tới và xử lý tại Nhật Bản.
8. Thời gian lưu giữ và xoá dữ liệu
- Dữ liệu Local: xoá trong Cài đặt ("Xoá toàn bộ dữ liệu Local") hoặc bằng cách gỡ ứng dụng.
- Dữ liệu Cloud: lưu cho tới khi bạn xoá. Trong ứng dụng, Cài đặt → "Xoá tài khoản" sẽ xoá tài khoản và tư cách thành viên của bạn ở mọi Business. Nếu bạn là Owner của một Business, hãy xoá Business đó trước; xoá Business sẽ xoá toàn bộ Category, sản phẩm, thành viên và lịch sử hoạt động của Business đó.
- Sao lưu: cơ sở dữ liệu có sao lưu phục hồi theo thời điểm, nên dữ liệu đã xoá có thể còn trong bản sao lưu tối đa khoảng 35 ngày rồi tự hết hạn.
- Các dòng lịch sử hoạt động và phiếu kho ghi trong Business mà bạn không sở hữu sẽ còn đó cho tới khi Business bị xoá; chúng chỉ chứa mã tài khoản nội bộ, không chứa email của bạn.
- Nhật ký kỹ thuật chỉ được giữ trong thời gian cần thiết cho vận hành và bảo mật.
- Xoá tài khoản không tự huỷ gói đăng ký App Store — hãy huỷ trong cài đặt Apple ID của bạn.
9. Bảo mật
Dữ liệu được mã hoá khi truyền (HTTPS/TLS) và khi lưu trong cơ sở dữ liệu; quyền truy cập được kiểm soát bằng đăng nhập và phân quyền theo vai trò. Không hệ thống nào an toàn tuyệt đối, vì vậy hãy giữ bí mật mật khẩu của bạn.
10. Quyền của bạn
Tuỳ nơi bạn sống, bạn có thể có quyền truy cập, chỉnh sửa, xoá, hạn chế hoặc phản đối việc xử lý dữ liệu, nhận bản sao dữ liệu (ứng dụng có Xuất CSV) và rút lại sự đồng ý. Phần lớn việc này làm được ngay trong ứng dụng (sửa dữ liệu, Xuất CSV, Xoá tài khoản) hoặc bằng cách gửi email cho chúng tôi; chúng tôi cố gắng phản hồi trong vòng 30 ngày. Với dữ liệu nằm trong một Business, Owner quyết định cách sử dụng, nên yêu cầu liên quan có thể được chuyển tới Owner. Bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu nơi bạn sống.
11. Trẻ em
FlexStock không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi (hoặc độ tuổi đồng ý số cao hơn theo luật nơi bạn sống). Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em và sẽ xoá nếu phát hiện.
12. Thay đổi chính sách
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này. Ngày có hiệu lực ở đầu trang cho biết phiên bản mới nhất; thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng hoặc trên trang này.
13. Liên hệ
DINH THANH TUNG (TuLyKem) — flexstock.support@gmail.com
Privacy Policy
1. About FlexStock and this policy
FlexStock is an inventory (stock) management app for families and small businesses, published by DINH THANH TUNG (TuLyKem) ("we", "us"). This policy explains what data we handle when you use FlexStock, why, who we share it with, how long we keep it, and the choices you have.
2. Two ways to use the app
- Local mode (no account). Your categories, custom fields and products are stored only on your device. We do not receive them and cannot access them. Device backups made by Apple (for example iCloud) may include app data depending on your Apple settings; that is handled by Apple.
- Cloud mode (optional). Only if you choose to create an account and sign in — for multi-device use, several Businesses or team members — the data you enter is stored on our servers as described below.
3. Data we collect in Cloud mode
- Account: your email address and password. Your password is handled by Amazon Cognito; we cannot see it and do not store it in our own database.
- Inventory data you enter: Business names, categories, custom field definitions, products and their field values (including barcodes you type or scan), quantities, minimum-stock thresholds, stock in/out/transfer vouchers and stock adjustment vouchers (with their reason) and their history, and data you import from CSV files.
- Team members: if you invite someone, their email address, display name and role (Owner/Admin/Staff). We send the invited person an invitation email.
- Activity log: a record of who (internal account ID) did what and when inside a Business — for example creating, editing or deleting a product, adjusting stock, or changing a member's role — together with the name of the affected item at that time. Stock in/out/transfer/adjustment vouchers likewise record the internal account ID of the person who created them; the Owners and Admins of the Business can see that person's display name in the stock history, Staff cannot.
- Subscription information: if you buy a paid plan through the App Store, we receive from Apple the transaction details needed to verify it (such as transaction identifiers, plan and expiry). The purchase is linked to your account by FlexStock's internal account identifier (not your email address). We never receive your card number or payment details; Apple processes the payment.
- Technical logs: our cloud infrastructure (AWS) may record request time, error details and IP address for operation, security and abuse prevention.
What we do not collect: location, contacts, your photo library, microphone data, or advertising identifiers. FlexStock contains no advertising and no third-party analytics or tracking SDKs.
Camera (only when you scan a barcode): FlexStock asks for camera access only when you tap Scan barcode. Barcodes are read on your device; the camera's photos and video are not saved and not sent to us or to anyone else. Only the barcode's text (for example a string of digits) is used — and it is stored only if you put it into a product field, in which case it is your inventory data as described above (in Cloud mode it is stored with your other field values). You can withdraw camera access at any time in the iPhone's Settings; the app keeps working, you just type the code or use a Bluetooth scanner.
Barcode labels: labels are created on your device. When you share or print a label, you do so through iOS's share sheet; we do not receive a copy.
Backing up and restoring Local data: only when you tap "Back up Local data" does FlexStock create a .json file containing your Local Categories, fields and products on your device, then open iOS's Save to Files screen so you choose where to keep it (for example your own iCloud Drive or the iPhone's storage). We do not receive or keep any copy of this file. The file is plain text, so please keep it somewhere safe. "Restore from file" only reads the file you choose, on your device.
If a future version needs another permission, we will update this policy before that feature is released.
4. How we use data
- Provide the app: sign-in, storing and syncing your data across devices and team members, real-time updates.
- Send service emails: verification codes, password resets, invitations and temporary passwords. We do not send marketing email.
- Verify subscriptions and apply the limits of the free plan.
- Keep the service secure, prevent abuse (for example by limiting the number of sign-ups) and fix problems.
- Comply with the law.
We do not sell personal data, do not use it for advertising and do not build advertising profiles about you.
5. Legal bases (EEA/UK) and Japan
If the GDPR applies to you, we rely on: performance of a contract (providing the service you asked for), our legitimate interests (security, abuse prevention), legal obligations, and consent where the law requires it. In Japan we handle personal information within the purposes in section 4, in line with the Act on the Protection of Personal Information (APPI).
6. Who we share data with
- Amazon Web Services (AWS) — hosting and processing (authentication, database, servers, real-time updates, email delivery). Our servers are in the Tokyo region, Japan.
- Apple — app distribution, payments and subscription notifications.
- Other members of your Business — they can see that Business's data, its member list and its activity log, according to their role.
- Authorities — only where required by law.
We do not share data with advertisers or data brokers.
7. Where data is stored
Cloud data is stored in AWS Tokyo (Japan). If you use FlexStock from another country, your data is transferred to and processed in Japan.
8. Retention and deletion
- Local data: delete it in Settings ("Delete All Local Data") or by deleting the app.
- Cloud data: kept until you delete it. In the app, Settings → "Delete Account" deletes your account and your membership in every Business. If you are the Owner of a Business, delete that Business first; deleting a Business removes all its categories, products, members and activity log.
- Backups: our database keeps point-in-time backups, so deleted data can remain in backups for up to about 35 days before it expires.
- Activity-log lines and stock vouchers written inside a Business you do not own stay there until that Business is deleted; they contain an internal account ID, not your email address.
- Technical logs are kept only as long as needed for operation and security.
- Deleting your account does not cancel an App Store subscription — cancel it in your Apple ID settings.
9. Security
Data is encrypted in transit (HTTPS/TLS) and at rest in our database, and access is controlled by sign-in and role-based permissions. No system is perfectly secure, so please keep your password private.
10. Your rights
Depending on where you live, you may have the right to access, correct, delete, restrict or object to our processing of your data, to receive a copy (the app can export CSV), and to withdraw consent. You can do much of this in the app (edit data, export CSV, delete account) or by emailing us; we aim to reply within 30 days. For data inside a Business, the Owner decides how it is used, so requests about that data may be directed to the Owner. You may also complain to your local data-protection authority.
11. Children
FlexStock is not directed to children under 13 (or the higher age of digital consent where you live). We do not knowingly collect their data and will delete it if we learn we have.
12. Changes to this policy
We may update this policy. The effective date above shows the latest version; we will tell you about significant changes in the app or on this page.
13. Contact
DINH THANH TUNG (TuLyKem) — flexstock.support@gmail.com
プライバシーポリシー
1. FlexStockと本ポリシーについて
FlexStock(以下「本アプリ」)は、家庭や小規模事業者向けの在庫管理アプリで、DINH THANH TUNG (TuLyKem)(以下「当方」)が提供しています。本ポリシーでは、本アプリのご利用にあたって取り扱うデータ、その目的、共有先、保管期間、およびお客様の選択肢について説明します。
2. 2つの利用方法
- ローカルモード(アカウント不要):カテゴリー、カスタムフィールド、商品はお客様の端末内にのみ保存されます。当方はこれらを受け取らず、アクセスすることもできません。Apple(iCloudなど)による端末バックアップには、お客様のApple設定に応じてアプリのデータが含まれる場合があり、これはAppleが管理します。
- クラウドモード(任意):複数端末での利用、複数のBusiness、チームメンバーとの共有のためにお客様ご自身がアカウントを作成してログインした場合に限り、入力したデータが以下のとおり当方のサーバーに保存されます。
3. クラウドモードで取得するデータ
- アカウント情報:メールアドレスとパスワード。パスワードはAmazon Cognitoが処理し、当方は閲覧できず、独自のデータベースにも保存しません。
- 入力した在庫データ:Business名、カテゴリー、カスタムフィールドの定義、商品とその値(入力またはスキャンしたバーコードを含む)、数量、最小在庫のしきい値、入庫・出庫・移動の伝票と在庫調整の伝票(理由を含む)および履歴、CSVからインポートしたデータ。
- メンバー情報:他の方を招待した場合、その方のメールアドレス、表示名、役割(Owner/Admin/Staff)。招待された方には招待メールを送信します。
- 操作履歴:Business内で誰(内部アカウントID)が、いつ、何をしたか(例:商品の作成・編集・削除、在庫調整、メンバーの役割変更)の記録と、その時点の対象の名称。入庫・出庫・移動・在庫調整の伝票にも作成者の内部アカウントIDが記録され、そのBusinessのOwnerとAdminは在庫履歴で作成者の表示名を確認できます(Staffは確認できません)。
- サブスクリプション情報:App Storeで有料プランを購入した場合、検証に必要な取引情報(取引ID、プラン、有効期限など)をAppleから受け取ります。購入はFlexStockの内部アカウント識別子(メールアドレスではありません)でお客様のアカウントに紐づけられます。カード番号などの支払い情報は受け取りません(決済はAppleが行います)。
- 技術ログ:運用、セキュリティ、不正利用の防止のため、クラウド基盤(AWS)がリクエスト時刻、エラー情報、IPアドレスを記録する場合があります。
取得しないもの:位置情報、連絡先、写真ライブラリ、マイクのデータ、広告識別子。本アプリには広告も、第三者の分析・トラッキングSDKもありません。
カメラ(バーコードをスキャンするときのみ):FlexStockは、「バーコードをスキャン」をタップしたときにだけカメラの使用許可を求めます。バーコードの読み取りはお使いの端末上で行われ、カメラの写真や動画は当方や第三者に保存も送信もされません。使用されるのはバーコードの文字列(数字の並びなど)のみで、商品のフィールドに入れた場合にのみ保存されます。その場合は上記のとおりお客様の在庫データとなります(クラウドモードでは他のフィールド値と一緒に保存されます)。カメラの許可は、iPhoneの設定でいつでも取り消せます。取り消してもアプリは通常どおり使えます(コードを手入力するか、Bluetoothスキャナをご利用ください)。
バーコードラベル:ラベルはお使いの端末上で作成されます。ラベルの共有や印刷は、お客様ご自身がiOSの共有機能を通じて行うもので、当方にはそのコピーは届きません。
ローカルデータのバックアップと復元:「ローカルデータをバックアップ」をタップしたときにのみ、FlexStockはお使いの端末上で、ローカルのカテゴリー、フィールド、商品を含む.jsonファイルを作成し、iOSの「ファイルに保存」画面を開いて、お客様ご自身が保存先(例:ご自身のiCloud Driveや本体のストレージ)を選びます。当方はこのファイルのコピーを受け取らず、保管もしません。ファイルは平文のため、安全な場所に保管してください。「ファイルから復元」は、お客様が選んだファイルをお使いの端末上で読み込むだけです。
今後のバージョンで別の権限が必要になる場合は、その機能を提供する前に本ポリシーを更新します。
4. 利用目的
- 本アプリの提供:ログイン、端末間・メンバー間でのデータの保存と同期、リアルタイム更新。
- サービス関連メールの送信:確認コード、パスワード再設定、招待、仮パスワード。マーケティングメールは送信しません。
- サブスクリプションの検証と、無料プランの上限の適用。
- サービスの安全確保、不正利用の防止(例:新規登録数の制限)、不具合の修正。
- 法令の遵守。
当方は個人データを販売せず、広告に利用せず、広告目的のプロファイリングも行いません。
5. 法的根拠(EEA・英国)と日本
GDPRが適用される場合、当方は、契約の履行(ご依頼のサービスの提供)、正当な利益(セキュリティ、不正利用の防止)、法的義務、および法令上必要な場合の同意に基づいて処理します。日本では、個人情報の保護に関する法律(個人情報保護法)に従い、上記4の利用目的の範囲内で個人情報を取り扱います。
6. 共有先
- Amazon Web Services(AWS) — ホスティングと処理(認証、データベース、サーバー、リアルタイム更新、メール配信)。サーバーは日本の東京リージョンにあります。
- Apple — アプリの配信、決済、サブスクリプションの通知。
- 同じBusinessの他のメンバー — 役割に応じて、そのBusinessのデータ、メンバー一覧、操作履歴を閲覧できます。
- 公的機関 — 法令で求められる場合に限ります。
広告主やデータブローカーとはデータを共有しません。
7. 保存場所
クラウドのデータはAWS東京リージョン(日本)に保存されます。日本国外からご利用の場合、データは日本に転送され、日本で処理されます。
8. 保管期間と削除
- ローカルデータ:「設定」の「ローカルデータをすべて削除」、またはアプリの削除で消去できます。
- クラウドデータ:お客様が削除するまで保管します。アプリの「設定」→「アカウントを削除」で、アカウントとすべてのBusinessでのメンバーシップが削除されます。いずれかのBusinessのOwnerである場合は、先にそのBusinessを削除してください。Businessを削除すると、そのカテゴリー、商品、メンバー、操作履歴がすべて削除されます。
- バックアップ:データベースにはポイントインタイムのバックアップがあり、削除したデータが最大約35日間バックアップに残ってから失効します。
- ご自身がOwnerではないBusinessに記録された操作履歴および在庫の伝票は、そのBusinessが削除されるまで残ります。内部アカウントIDのみを含み、メールアドレスは含みません。
- 技術ログは、運用とセキュリティに必要な期間のみ保管します。
- アカウントを削除しても、App Storeのサブスクリプションは自動では解約されません。Apple IDの設定で解約してください。
9. セキュリティ
データは通信時(HTTPS/TLS)とデータベース内(保存時)で暗号化され、ログインと役割ごとの権限でアクセスを制御しています。完全に安全なシステムは存在しないため、パスワードは他人に知られないよう管理してください。
10. お客様の権利
お住まいの地域により、データへのアクセス、訂正、削除、処理の制限・異議、写しの受領(アプリでCSVをエクスポートできます)、同意の撤回を求める権利があります。多くはアプリ内(データの編集、CSVエクスポート、アカウント削除)またはメールでお手続きいただけます。30日以内の回答を目標としています。Business内のデータの扱いはOwnerが決めるため、そのデータに関するご請求はOwnerに向けていただく場合があります。お住まいの地域のデータ保護当局に苦情を申し立てることもできます。
11. お子様について
本アプリは13歳未満(またはお住まいの地域でデジタル同意年齢がそれより高い場合はその年齢未満)のお子様を対象としていません。お子様のデータを意図的に取得することはなく、判明した場合は削除します。
12. 本ポリシーの変更
本ポリシーは更新されることがあります。上記の施行日が最新版を示します。重要な変更はアプリ内またはこのページでお知らせします。
13. お問い合わせ
DINH THANH TUNG (TuLyKem) — flexstock.support@gmail.com